Деловая пресса

Главная

О проекте

Партнеры

Рассылка

Свидетельства СМИ

Реклама

Контакты

Публикации

Разместить информацию
Портал электронных
средств массовой информации
для предпринимателей


Поиск
Расширенный поиск


ЭЛЕКТРОННЫЕ ИЗДАНИЯ


Бизнес за рубежом



Новости электронной коммерции



Российские политические портреты



Новости малого бизнеса



Вести Отечества



Новости Cистемы ММЦ



Внешнеэкономическое обозрение



Россия выбирает



Торговая неделя



Москва: мэр и бизнес



Новые технологии



Налоги и бизнес



Бизнес и криминал



Деловая Москва



Лизинг Ревю



Маркетинг и практика предпринимательства





Внешнеэкономическое обозрение

  номер 5(355) от 16.02.2007 Архив


<< предыдущая статья     оглавление     следующая статья >>


РУССКИЕ В ТАЙВАНЕ


Всего полгода назад Россия знакомила жителей Азиатско-Тихоокеанского региона с новинками своей литературы на Пекинской книжной ярмарке. А 30 января – 4 февраля этого года наши издатели и писатели снова пересекли континент, чтобы представить свои достижения на Тайбейской международной книжной выставке (TIBE), куда съехались более 700 издательств из 40 стран мира и куда ежегодно приходят более 150 тысяч посетителей. Рассказывают Глеб Голубев и Тамара Линник (учебно-издательский центр "Златоуст"):

Выставка в Тайбее представляет интерес для издательств и книготорговых фирм Тайваня и зарубежных стран, а также обычных любителей чтения. Международным издательствам она помогает найти возможности для сотрудничества с азиатскими издателями. Любители чтения получают шанс лично встретиться с писателями, издателями и редакторами и приобрести книжные новинки, еще не вышедшие в продажу. На выставке присуждалась издательская премия "2007 Golden Butterfly Awards" в области арт-дизайна и переплетного дела. Особое внимание организаторы выставки уделили цифровой книге, детской литературе и комиксам.

Каждый год страна – почетный гость TIBE привозит в Тайбей своих лучших писателей, а организаторы выставки обеспечивают перевод популярных книг на китайский, японский и другие языки. В этом году таким гостем выступила Россия, по праву занявшая центральный стенд и подготовившая разнообразную и обширную экспозицию. Среди ее участников около 20 российских издательств ("Эксмо", АСТ, "Олма-пресс", "Азбука-классика"). Перед гостями выставки выступали Андрей Битов, Сергей Лукьяненко, Эдуард Успенский, Виктор Ерофеев, Юрий Поляков. А для того чтобы тайваньцы могли знакомиться с русской книгой не только в переводах, большое количество учебников по русскому языку привезло издательство "Златоуст". Эти книги вызвали большой интерес у посетителей, что позволило "Златоусту" заключить договоры о сотрудничестве с университетом Тамканг (Tamkang University), языковым центром Eumeia Language Center и департаментом русского языка и литературы Института Санкт-Петербурга в Тайбее.

Один из самых популярных экспонатов российского стенда – коллекция миниатюрных изданий, привезенная Ярославом Костюком. Ее особо отметили практически все тайваньские СМИ.

Активно помогали нашим издателям студенты Государственного университета Чен-Чин (National Chengchi University), которые организовали с помощью своих преподавателей замечательный концерт. Многие ребята уже неплохо говорят по-русски и даже бывали в России на стажировке. В последний день работы выставки многие книги с российского стенда были переданы в дар университету на факультет русского языка.

На церемонии открытия выставки ее председатель Гао Мин-и (Hao Ming-yi) заметил, что тайваньские читатели в основном знакомы с русской классикой, молодых же писателей России знают мало. Хочется верить, что после прошедшей выставки наша современная литература и наш язык станут тайваньцам чуть ближе и понятней. /Независимый литературный портал "Решето", 16 февраля/




<< предыдущая статья     оглавление     следующая статья >>


 
БЕСПЛАТНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ
ИНФОРМАЦИИ

  • ДОБАВИТЬ коммерческое предложение

  • ОПУБЛИКОВАТЬ информацию об организации

  • ОСТАВИТЬ заявку на кредит / инвестирование

  • РАЗМЕСТИТЬ объявление о покупке / продаже бизнеса

  • РАЗМЕСТИТЬ информацию о вакансии

  • Бесплатные сервисы онлайн



    КУРСЫ ВАЛЮТ ЦБ РФ
    на 23.04.2021
    USD76,4217-0,3981
    EUR92,0423-0,2490
    E/U1,2044+0,0030
    БВК83,4510-0,3310
    Все валюты

    ПОГОДА 
    Россия, Московская обл., Москва
    днем
    ночью

    (прогноз)
    Погода в России и за рубежом

    ВАШЕ МНЕНИЕ



      Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100
    2003 - 2021 © НДП "Альянс Медиа"
    Правила републикации
    материалов сайтов
    НП "НДП "Альянс Медиа"

    Политика конфиденциальности